З 26 по 31 травня 2025 року представники провідних українських ІТ-компаній здійснили діловий візит до Республіки Корея з метою зміцнення міжнародного співробітництва, пошуку партнерів та розширення можливостей цифрової трансформації. Організаторами заходів виступили IT Ukraine Association у колаборації з Українсько-корейською Діловою радою при Торгово-промисловій палаті України, ITOXI Corp., а також Посольством України в Республіці Корея. У складі делегації були представники IT Ukraine Association та Українсько-Корейської Ділової ради, а також компаній Devlight, Geniusee, 4real, N-iX. Програма візиту охопила ключові зустрічі в Сеулі та інших містах, спрямовані на активізацію співпраці в ІТ-сфері, R&D, діджиталізації, залучення інвестицій і розвиток технологічного обміну. Візит розпочався зі стратегічної зустрічі в Посольстві України в Кореї, під час якої було погоджено план поїздки та визначено пріоритетні напрями взаємодії з корейськими партнерами. Також делегація провела зустріч із компанією ITOXI Corp., яка активно долучилась до організації ключових заходів та сприяла логістичній підтримці української сторони. Під час зустрічі з KOTRA (Korea Trade-Investment Promotion Agency) відбувся традиційний корейський сніданок, після чого за сприяння агентства було організовано стратегічну зустріч із KOSA (Korean Software Industry Association) — провідною галузевою асоціацією, що об’єднує понад 14 000 ІТ-компаній Республіки Корея. Результатом перемовин стало підписання Меморандуму про взаєморозуміння між IT Ukraine Association та KOSA, який передбачає розвиток співпраці у сфері цифрової трансформації, інновацій та технологічного партнерства. У рамках візиту також відбулися перемовини з технологічними гігантами. Делегація відвідала Hanwha Robotics, яка представила свої розробки у сфері робототехніки. З компанією Daeodong, виробником сільськогосподарської техніки, було розпочато співпрацю в агротехнологічній сфері. Серед тем — постачання техніки в Україну. Делегація провела низку зустрічей із Hyulim Group та іншими корейськими ІТ-компаніями. Відбулися презентаційні сесії, під час яких українські учасники представили свої продукти, технології та напрямки експертизи. Корейські партнери виявили інтерес до ІТ-консалтингу, хмарних рішень, розробки програмного забезпечення та цифрових сервісів. Окремий акцент було зроблено на відвіданні штаб-квартири Naver — одного з найбільших інтернет-холдингів Південної Кореї. Відбулася взаємна презентація компаній, після чого представники Naver організували екскурсію своєю інноваційною будівлею, продемонструвавши передові рішення у сфері штучного інтелекту, big data, цифрової інфраструктури та автоматизованих сервісів. Візит став потужним імпульсом для формування довгострокових технологічних партнерств між Україною та Південною Кореєю. Досягнуті домовленості створюють основу для інвестиційної співпраці, реалізації спільних проєктів і просування українських ІТ-рішень на азійські ринки. Сторони підтвердили готовність до подальших кроків, зокрема організації бізнес-форумів, B2B-зустрічей, навчальних програм і постійного діалогу між ІТ-екосистемами обох країн.
Зустріч Посла Республіки Корея в Україні Пак Кічанга із Заступницею міністра закордонних справ України Мар’яною Бецею
23 травня відбулася зустріч Надзвичайного і Повноважного Посла Республіки Корея в Україні пана Пак Кічанга із Заступницею міністра закордонних справ України пані Мар’яною Бецею. Під час розмови сторони обговорили співпрацю на міжнародному рівні, а також ключові питання двосторонніх відносин між Україною та Республікою Корея. Пані Беца подякувала корейській стороні за послідовну підтримку України та поінформувала Посла про зусилля, яких докладає наша держава задля досягнення справедливого і сталого миру. Особливу увагу було приділено взаємодії в межах міжнародних організацій, а також перспективам реалізації низки ініціатив, що становлять спільний інтерес. Джерело: https://mfa.gov.ua/news/maryana-beca-provela-zustrich-z-poslom-respubliki-koreya-v-ukrayini-kichangom-pakom?fbclid=IwY2xjawKlIEJleHRuA2FlbQIxMABicmlkETFkSk1CN3ZkS3hDQXRiSTVBAR5cRQtf1rQNqo13g7Cx3cOp4Xh_0yEa3JVvAJ1rz9tCHiHtK-uWQDmRPp0LRw_aem_USxMi3tmfDfgA31gOW918A
Україна взяла участь у Сеульському міжнародному фестивалі дружби
24–25 травня Україна взяла участь у Сеульському міжнародному фестивалі дружби — одному з найбільших культурних заходів у столиці Республіки Корея, який щороку об’єднує представників десятків країн світу. Український стенд викликав значну зацікавленість серед відвідувачів. Зокрема, увагу привернула алмазна мозаїка, виконана в традиційних українських орнаментах, що демонструвала естетику народного мистецтва. Маленькі учасники фестивалю охоче долучалися до розмальовування зображення Мавки — героїні українського фольклору, яка була представлена на корейському народному летючому змії. Ручні вироби українських майстринь, зокрема прикраси для волосся, ляльки-мотанки, в’язані речі та сувенірна продукція, викликали щирий інтерес серед гостей стенду. У межах програми відвідувачі мали змогу пройти вікторину про Україну та отримати на пам’ять браслети у національних кольорах, що стало приємним завершенням знайомства з українською культурою.Джерело:https://www.facebook.com/share/p/16Z9WW4ek3/
Запрошуємо доєднатися до Українсько-Корейської Ділової Ради!
2 травня 2025 року Міністерство економіки України та Асоціація “Українсько-Корейська Ділова Рада” при Торгово-промисловій палаті України підписали меморандум про координацію співпраці між Україною та Республікою Корея. Це партнерство створює нові можливості для українського бізнесу у сферах інвестицій, торгівлі, інновацій та експорту. Членство в УКДР відкриває доступ до: • проєктів, які фінансуються Фондом економічного розвитку та співробітництва (EDCF) з бюджетом $2,1 млрд; • двосторонніх ділових заходів, бізнес-форумів, B2B-зустрічей; • співпраці з корейськими компаніями; • участі у формуванні дорожньої карти та дашборду ключових економічних ініціатив; • експертної підтримки та координації з боку державних і приватних партнерів. УКДР — це платформа для співпраці бізнесу, держави та науки, спрямована на залучення інвестицій, реалізацію спільних проєктів і поглиблення економічних зв’язків між Україною та Кореєю. Як долучитися: Заповніть заявку за посиланням: https://ukraine-korea.org/apply/ Будьмо разом частиною важливих змін.
26 по 31 травня | Українська IT-делегація вирушає до Південної Кореї: розвиток міжнародної співпраці у фокусі!
З 26 по 31 травня 2025 року відбудеться офіційна поїздка української IT-делегації до Республіки Корея. Візит організовано за сприяння Українсько-Корейської Ділової Ради при ТПП України та IT Association of Ukraine. Метою поїздки є представлення потенціалу української IT-галузі, налагодження нових бізнес-зв’язків, залучення інвестицій та активізація співпраці між технологічними екосистемами двох країн. Що заплановано у рамках візиту: Ділові зустрічі з провідними корейськими технологічними компаніями Переговори з представниками Korean IT Industry Association та інших галузевих об’єднань Презентація можливостей України як надійного партнера в сфері аутсорсингу, R&D та цифрової трансформації Обговорення спільних інноваційних проєктів та стартап-ініціатив Знайомство з інфраструктурою корейських IT-хабів, інкубаторів і кластерів У сучасних геополітичних умовах український IT-сектор продовжує бути драйвером економіки, демонструючи адаптивність, інноваційність і високу якість сервісів. Розширення міжнародної співпраці з технологічно розвиненою Кореєю є стратегічним кроком для зміцнення позицій України на глобальному ринку. Ми переконані, що ця поїздка відкриє нові можливості для співпраці, партнерств та технологічного зростання обох сторін. Питання щодо участі в делегації – office@ukraine-korea.org.ua
14 травня | Міжнародна конференція «Управління водними ресурсами: стратегії управління та сучасні рішення»
Запрошуємо Вас взяти участь у 3-й Міжнародній конференції «Управління водними ресурсами: стратегії управління та сучасні рішення», організованій Українською Водною Асоціацією за підтримки Державного агентства водних ресурсів України. Захід відбудеться 14 травня 2025 року з 10:30 до 13:30 в рамках виставки Акватерм 2025, Київ, Україна. Сайт події: https://aqua-therm.kyiv.ua/events/water-resources-of-ukraine Серед спікерів: Безкоштовна реєстрація за промокодом WR25: https://my.pe.com.ua/registration/12
Україна та Республіка Корея поглиблюватимуть двостороннє економічне співробітництво через Ділову раду
2 травня Міністерство економіки України та Асоціація “Українсько-Корейська Ділова рада” (УКДР) при Торгово-промисловій палаті України уклали меморандум про координацію співпраці між Україною та Республікою Корея. В урочистому підписанні взяли участь Перший заступник міністра економіки Олексій Соболев та Голова правління УКДР Роман Григоришин. До обговорення перспектив двосторонньої економічної співпраці також долучився президент Торгово-промислової палати України Геннадій Чижиков. Для УКДР цей меморандум є важливим кроком у зміцненні двосторонніх економічних відносин між Україною та Республікою Корея. Ми прагнемо створити ефективну платформу для взаємодії бізнесу, науки та державних структур двох країн, що сприятиме активному залученню інвестицій і реалізації спільних проєктів. Ми вдячні Міністерству економіки за довіру та партнерство в цьому важливому процесі. “Підписання меморандуму — важливий етап для координації нашої співпраці з Республікою Корея за принципом “єдиного вікна”. Ми хочемо сформувати довгострокову інституційну співпрацю через УКДР, максимально розвивати її, а також інтегрувати у стратегічні державні ініціативи корейський приватний сектор. Міжурядове партнерство між Україною та Республікою Корея дозволяє залучати кредитні кошти корейського Фонду економічного розвитку та співробітництва (EDCF) в економіку України. Торік ми підписали рамкову п’ятирічну угоду на 2,1 млрд дол. на проєкти з відновлення України, яка дала старт практичній реалізації наших домовленостей. Але також дуже зацікавлені, аби наше співробітництво розширювалося, тож сьогодні робимо важливий крок в цьому напрямку”, — наголосив Перший заступник міністра економіки Олексій Соболев. Сторони домовилися про такі сфери співробітництва: • сприяння залученню інвестицій у ключові галузі економіки, зокрема промисловість, інфраструктуру, аграрний та енергетичний сектори; • підтримка корейських компаній у виході на ринок України і українських на ринок Республіки Корея; • впровадження інноваційних технологій у виробництво та управління; • розвиток спільних проєктів у стратегічно важливих галузях та сферах цифровізації, штучного інтелекту, зеленої енергетики; • підтримка збільшення обсягів двосторонньої торгівлі через полегшення доступу до ринків обох країн; • забезпечення логістичної підтримки та створення умов для експорту та імпорту товарів; • підтримка спільних дослідницьких проєктів і наукових конференцій; • підтримка спільних проєктів малого та середнього підприємництва з фокусом на інноваційні підходи та сталий розвиток; • організація бізнес-форумів і ділових зустрічей для розширення мережевих контактів. Найближчим часом Міністерство економіки України спільно з Українсько-Корейською Діловою радою має зібрати повний перелік проєктів, які можуть бути реалізовані у співпраці між країнами, як у співпраці з EDCF, так і поза нею, зокрема в приватному секторі. Сторони домовилися спільно контролювати реалізацію кожної ініціативи. Планується також створення дашборду з найбільш перспективними проєктами та розробка дорожньої карти за ключовими напрямами взаємодії.
Посол України Дмитро Пономаренко взяв участь у щорічному форумі «Newsis Industry Forum»
29 квітня Посол України Дмитро Пономаренко взяв участь у щорічному форумі «Newsis Industry Forum», головною темою якого цього року стала відбудова України. Захід зібрав понад 150 учасників, серед яких були представники уряду, парламенту, бізнесу, медіа та експертного середовища. У своєму виступі Посол підкреслив, що, незважаючи на триваючу агресію з боку Росії, Україна вже реалізує наймасштабніший план повоєнної відбудови в Європі з часів Другої світової війни. Цей процес відкриває численні можливості для участі міжнародних партнерів, зокрема Республіки Корея. Корея, за словами Посла, завдяки своєму досвіду післявоєнного розвитку, передовим технологіям і потужним бізнес-компаніям, має унікальний потенціал стати важливим учасником відновлення України. Він наголосив, що інвестування в Україну — це не лише вигідне рішення з економічної точки зору, а й внесок у глобальну безпеку та стабільність. Посол закликав корейські компанії вже сьогодні долучатися до проєктів у межах відбудови України, щоб разом формувати безпечне та стабільне майбутнє. Джерело: https://www.facebook.com/share/p/19L68SA2oJ/
Республіка Корея передала Україні спеціалізовану інженерну техніку
У середу, 23 квітня 2025 року, на базі Державної служби України з надзвичайних ситуацій у Київській області відбулася церемонія вручення спеціалізованої інженерної техніки, серед якої — самоскиди, бульдозери та інше обладнання. Ця техніка була надана в рамках гуманітарної допомоги урядом Республіки Корея. Участь у події взяли представники регіональних підрозділів ДСНС з Дніпропетровської, Харківської та Одеської областей, а також Голова ДСНС Андрій Даник. Перед цим Надзвичайний і Повноважний Посол Республіки Корея в Україні Пак Кічанг провів офіційну зустріч із Головою ДСНС. Під час переговорів обговорювалися питання розширення гуманітарного співробітництва, зокрема в контексті розмінування та знешкодження вибухонебезпечних залишків війни. Посол також ознайомився з актуальним станом робіт із подолання наслідків збройної агресії на території України. Джерело: https://dsns.gov.ua/news/ostanni-novini/respublika-koreia-peredala-dsns-ukrayini-cergovu-partiiu-inzenernoyi-texniki?fbclid=IwY2xjawJ8LORleHRuA2FlbQIxMABicmlkETF0RXZhcTRrMHBWRTVXdFVtAR4yj9WLggPvmEIbhGImFCmsvcPrOX5IxETZkxI0AXp0V0eudSaZKsABhTlWwQ_aem_GurSmwb4bLcrsjt-F3leKA
Україна отримала 20 сучасних автомобілів швидкої допомоги KIA BONGO у рамках гуманітарної донації Уряду Республіки Корея.
Ця поставка є фінальною з 200 запланованих автомобілів загальною вартістю понад 12 млн доларів США, переданих у співпраці Посольства Кореї в Україні та Міністерства охорони здоров’я України. Під час церемонії передачі, що відбулась за участі міністра охорони здоров’я України Віктора Ляшка та Надзвичайного і Повноважного Посла Республіки Корея в Україні Парк Кічанга, автомобілі було передано представникам медичних закладів. Зокрема, частина з них підсилить автопарк Одеського обласного центру екстреної медичної допомоги та медицини катастроф, а також одну з лікарень на Черкащині. Джерело: https://moz.gov.ua/uk/ukrayina-otrimala-20-shvidkih-vid-uryadu-respubliki-koreya